사무엘상 6:18 - 현대인의 성경 그 금쥐는 다른 블레셋 도시, 곧 다섯 지방 통치자들이 다스리는 요새화된 성과 시골 부락들의 수효대로 바친 것이었다. 그리고 여호와의 궤를 놓았던 바위는 그 당시에 일어난 사건의 증거물로서 오늘날까지 벧 – 세메스 사람 여호수아의 밭에 그대로 있다. 개역한글 드린바 금쥐는 여호와의 궤를 놓은 큰 돌에 이르기까지의 모든 견고한 성읍과 시골 동리 곧 다섯 방백에게 속한 사람의 모든 성읍의 수효대로였더라 그 돌은 벧세메스 사람 여호수아의 밭에 오늘까지 있더라 새번역 금 쥐도 바쳤는데, 그 수는 요새화된 성읍과 성곽이 없는 마을 곧 다섯 통치자가 다스리던 블레셋의 모든 성읍의 수와 같았다. 사람들이 주님의 궤를 올려 놓았던 그 큰 바위, 곧 벳세메스 사람 여호수아의 밭에 있던 그 큰 바위는, 오늘날까지도 거기에 그대로 있다. 읽기 쉬운 성경 그리고 그들이 보낸 쥐 모양의 금덩이의 수는 다섯 통치자들이 다스리는 성읍의 수와 같았다. 이 성읍들은 요새 성읍들로 각 성읍 둘레에는 시골 마을이 딸려 있었다. 벳세메스 사람들이 주의 궤를 올려놓았던 그 큰 바위는 오늘까지 벳세메스 사람 여호수아의 밭에 있으며 이 모든 일의 증거가 되고 있다. |