사도행전 22:29 - 현대인의 성경 바울을 심문하려던 사람들이 이 말을 듣고 곧 물러가고 부대장도 바울이 로마 시민이라는 것을 알고 그를 묶은 일로 두려워하였다. 개역한글 신문하려던 사람들이 곧 그에게서 물러가고 천부장도 그가 로마 사람인줄 알고 또는 그 결박한 것을 인하여 두려워하니라 God’s Promises: New Testament in North Korean 바울을 심문하려고 했던 그 병사들은 자기들이 그가 로마 시민이였다는 것을 듣고는 급히 물러섰다, 그리고 그 지휘관은 자기가 그를 묶어서 매질하라고 명령했기 때문에 겁을 먹었다. 새번역 그러자 바울을 신문하려고 하던 사람들이 곧 물러갔다. 천부장도 바울이 로마 시민이라는 사실을 알고는, 그를 결박해 놓은 일로 두려워하였다. 읽기 쉬운 성경 그러자 바울을 심문하려던 사람들이 곧장 뒤로 물러났다. 천인대장 자신도, 자기가 로마 시민인 바울을 쇠사슬로 묶었다는 사실을 깨닫고는 겁을 먹었다. |