베드로전서 4:1 - 현대인의 성경

그리스도께서 육체의 고통을 겪으셨으니 여러분도 같은 마음가짐으로 무장 하십시오. 육체의 고통을 겪은 사람은 벌써 죄와 관계를 끊은 것입니다.

개역한글

그리스도께서 이미 육체의 고난을 받으셨으니 너희도 같은 마음으로 갑옷을 삼으라 이는 육체의 고난을 받은 자가 죄를 그쳤음이니

God’s Promises: New Testament in North Korean

그러므로, 그리스도가 육체적인 고통을 당하셨으므로, 당신들은 그분이 가졌던 동일한 마음가짐으로 당신 자신들을 무장해야 합니다, 그리고 또한, 고통당할 각오를 하십시오. 왜냐하면 만일 당신들이 그리스도를 위해 육체적으로 고통을 겪었다면, 당신들은 죄와는 관계가 끝났기 때문입니다.

새번역

그리스도께서는 육신으로 고난을 받으셨습니다. 여러분도 같은 마음으로 무장하십시오. 육신으로 고난을 받은 사람은 이미 죄와 인연을 끊은 것입니다.

읽기 쉬운 성경

그리스도께서 친히 몸으로 고난을 당하셨으니, 여러분도 그리스도와 같은 생각으로 단단히 무장을 하십시오. 몸으로 고난을 당한 사람은 이미 죄와 인연을 끊은 것입니다.

베드로전서 4:1 교차 참조

이사야 1:16

너희는 자신을 씻어 깨끗이 하고 내 앞에서 너희 악을 버리고 죄된 생활을 청산하라.

에스겔 16:41

너의 집에 불을 지르고 많은 여자들이 보는 앞에서 너를 벌할 것이다. 내가 너에게 창녀짓을 못하게 하겠다. 네가 다시는 연인들에게 화대를 주지 못할 것이다.

마가복음 3:3

예수님은 손 오그라든 사람에게 “일어나 앞으로 나오너라” 하시고

로마서 6:11

이와 같이 여러분도 죄에 대해서는 죽은 사람이지만 하나님을 위해서는 그리스도 예수님 안에서 살아 있다고 여기십시오.

로마서 6:2

결코 그럴 수 없습니다. 이미 죄에 대하여 죽은 우리가 어떻게 죄 가운데 그대로 살 수 있겠습니까?

로마서 6:7

죄에 대하여 이미 죽은 사람은 죄에서 해방된 것입니다.

갈라디아서 2:20

내가 그리스도와 함께 십자가에 못박혀 죽었으므로 이제는 내가 사는 것이 아니라 내 속에 그리스도께서 사시는 것입니다. 지금 나는 나를 사랑하시고 나를 위해 죽으신 하나님의 아들을 믿는 믿음으로 살고 있습니다.

갈라디아서 5:24

예수 그리스도의 사람들은 육체와 함께 정욕과 욕심을 십자가에 못박았습니다.

에베소서 6:13

그러므로 악한 날에 원수를 대항하여 싸워 이기고 모든 일을 완성한 후에 설 수 있도록 하나님의 무기로 완전 무장하십시오.

신명기 27:10

그러므로 여러분의 하나님 여호와께 순종하고 오늘 내가 여러분에게 가르친 명령과 규정을 지켜야 합니다.”

빌립보서 2:5

여러분은 그리스도 예수님과 같은 마음을 가지십시오.

히브리서 12:3

여러분은 죄인들의 이런 증오를 몸소 참으신 예수님을 생각하면서 낙심하지 말고 용기를 내십시오.

히브리서 4:10

하나님의 안식에 들어간 사람은 하나님이 일을 마치고 쉬신 것처럼 자기 일을 쉽니다.

베드로전서 2:21

이것을 위해 여러분은 부르심을 받았습니다. 그리스도께서도 여러분을 위해 고난을 받으심으로 여러분에게 모범을 보여 그분의 발자취를 따르게 하셨습니다.

베드로전서 3:18

죄가 없으신 그리스도께서 죄인들을 위해 한 번 죽으신 것은 죄인인 우리를 하나님께로 인도하시기 위해서입니다. 육체적으로는 죽음을 당하셨으나 영으로 살아나신