마태복음 21:45 - 현대인의 성경

대제사장들과 바리새파 사람들은 이 비유가 자기들을 두고 한 말인 줄 알고

개역한글

대제사장들과 바리새인들이 예수의 비유를 듣고 자기들을 가리켜 말씀하심인줄 알고

God’s Promises: New Testament in North Korean

상급 제사장들과 바리새파 사람들은 이 빗댄 말을 들었을 때, 그들은 그분이 그들을―그들은 악한 농민들이였다―반대하는 이야기를 하고 있다는 것을 알아차렸다.

새번역

대제사장들과 바리새파 사람들은 예수의 비유를 듣고서, 자기들을 가리켜 하시는 말씀임을 알아채고,

읽기 쉬운 성경

제사장들과 바리새파 사람들은 예수의 비유들을 듣고, 예수께서 자기들을 두고 말씀하신다는 것을 알았다.

마태복음 21:45 교차 참조

마태복음 12:12

사람은 양보다 더욱 귀하다. 그러므로 안식일에 선한 일을 하는 것은 옳은 일이다.”

마태복음 13:3

그때 예수님은 여러 가지 비유를 들어 그들에게 많은 것을 말씀하셨다. “한 농부가 들에 나가

마태복음 21:44

이 돌 위에 떨어지는 사람은 깨어질 것이며 이 돌이 사람 위에 떨어지면 그를 가루로 만들어 버릴 것이다.”

마태복음 21:46

예수님을 잡아가려고 하였으나 군중이 예수님을 예언자로 여기기 때문에 두려워서 잡지 못하였다.

누가복음 11:45

그때 한 율법학자가 예수님께 “선생님, 이렇게 말씀하시니 우리까지 모욕하시는 것이 아닙니까?” 하였다.

누가복음 20:19

율법학자들과 대제사장들은 이 비유가 자기들을 가리켜 한 말인 줄 알고 즉시 예수님을 잡으려고 했으나 사람들이 두려워 잡지 못하였다.