마태복음 14:11 - 현대인의 성경 그리고 요한의 머리를 쟁반에 담아 소녀에게 주자 소녀는 그것을 자기 어머니에게 가져갔다. 개역한글 그 머리를 소반에 담아다가 그 여아에게 주니 그가 제 어미에게 가져가니라 God’s Promises: New Testament in North Korean 그리하여 그의 머리는 쟁반 우에 놓여 그 녀자애에게 주어졌고, 그 녀자애는 그것을 자기 어머니에게 가져갔다. 새번역 그 머리를 쟁반에 담아서 가져다가 소녀에게 주니, 소녀는 그것을 자기 어머니에게 가져갔다. 읽기 쉬운 성경 요한의 머리를 쟁반에 담아서 헤로디아의 딸에게 주니, 소녀는 그것을 제 어머니 헤로디아에게 갖다 주었다. |