마태복음 12:35 - 현대인의 성경 선한 사람은 마음속에 쌓인 선으로 선한 말을 하고 악한 사람은 마음속에 쌓인 악으로 악한 말을 한다. 개역한글 선한 사람은 그 쌓은 선에서 선한 것을 내고 악한 사람은 그 쌓은 악에서 악한 것을 내느니라 God’s Promises: New Testament in North Korean 선량한 사람은 선량한 마음의 보물고로부터 선량한 일들을 만들어 낸다, 그리고 악한 사람은 악한 마음의 보물고로부터 악한 일들을 만들어 낸다. 새번역 선한 사람은 선한 것을 쌓아 두었다가 선한 것을 내고, 악한 사람은 악한 것을 쌓아두었다가 악한 것을 낸다. 읽기 쉬운 성경 선한 사람은 선한 것을 마음에 두었다가 선한 것을 내놓고, 악한 사람은 악한 것을 마음에 두었다가 악한 것을 내놓는다. |