“우리 군대가 지금 전쟁중이며 여호와의 궤도 그들과 함께 있고 나의 지휘관인 요압 장군과 그 부하들이 빈 들에서 진을 치고 있는데 어떻게 내가 집에 가서 먹고 마시고 내 아내와 같이 잘 수 있겠습니까? 내가 대왕 앞에서 맹세하지만 나는 절대로 이런 일은 하지 않을 것입니다.”
마태복음 10:24 - 현대인의 성경 “제자가 스승보다 높지 못하고 종이 주인보다 높지 못하다. 개역한글 제자가 그 선생보다, 또는 종이 그 상전보다 높지 못하나니 God’s Promises: New Testament in North Korean 《학생들은 자기들의 선생보다 더 높지 않고, 종들은 자기들의 주인보다 더 높지 않다. 새번역 제자가 스승보다 높지 않고, 종이 주인보다 높지 않다. 읽기 쉬운 성경 제자는 스승보다 높지 못하며, 종이 주인보다 높을 수 없다. |
“우리 군대가 지금 전쟁중이며 여호와의 궤도 그들과 함께 있고 나의 지휘관인 요압 장군과 그 부하들이 빈 들에서 진을 치고 있는데 어떻게 내가 집에 가서 먹고 마시고 내 아내와 같이 잘 수 있겠습니까? 내가 대왕 앞에서 맹세하지만 나는 절대로 이런 일은 하지 않을 것입니다.”
너희는 종이 주인보다 높지 못하다고 한 내 말을 기억하라. 사람들이 나를 핍박하였으니 너희도 핍박할 것이다. 만일 그들이 내 말을 지켰다면 너희 말도 지킬 것이다.