마가복음 3:21 - 현대인의 성경

한편 예수님의 가족은 그분이 미쳤다는 소문을 듣고 붙잡으러 찾아 나섰다.

개역한글

예수의 친속들이 듣고 붙들러 나오니 이는 그가 미쳤다 함일러라

God’s Promises: New Testament in North Korean

그분의 식구들이 무슨 일이 일어났는지를 들었을 때, 그들은 그분을 데려가려고 했다. 《그는 정신이 나갔다,》고 그들은 말했다.

새번역

예수의 가족들이, 예수가 미쳤다는 소문을 듣고서, 그를 붙잡으러 나섰다.

읽기 쉬운 성경

예수의 가족들은 예수께서 미쳤다는 소문을 듣고 예수를 잡으러 나섰다.

마가복음 3:21 교차 참조

열왕기하 9:11

예후가 나오자 그의 동료들이 물었다. “별일은 없었는가? 그 미친 녀석이 자네에게 온 용건이 무엇인가?” “자네들도 잘 알고 있으면서 뭘 그러는가?”

예레미야 29:26

“여호와께서 너를 제사장 여호야다를 대신하여 제사장으로 삼고 너를 성전 관리 책임자로 세우셨다. 그래서 자칭 예언자로 행세하는 미친 녀석을 차꼬에 채우고 칼을 씌우는 것은 네가 해야 할 일이다.

호세아 9:7

형벌의 날이 왔고 보응의 날이 다가왔으니 이스라엘아, 이것을 알아라. 네 죄가 많고 네 적개심이 강하므로 예언자들이 바보 취급을 받고 영감받은 자가 미치광이 취급을 받고 있다.

마가복음 3:31

이때 예수님의 어머니와 형제들이 밖에 와서 사람을 시켜 예수님을 부르자

요한복음 10:20

그들 중 많은 사람이 “그는 귀신 들려 미쳤는데 어째서 그 사람의 말을 듣고 있소?” 하였고

사도행전 26:24

바울이 이렇게 변명을 하자 베스도가 큰 소리로 “바울아, 네가 미쳤다. 너의 많은 학문이 너를 미치게 하고 있다” 하고 외쳤다.

고린도후서 5:13

우리가 미쳤어도 하나님을 위한 것이며 정신이 온전하여도 여러분을 위한 것입니다.