마가복음 15:1 - 현대인의 성경 이른 아침 대제사장들과 장로들과 율법학자들이 의회 전체 회의를 열 어 결의한 후 예수님을 묶어서 끌고 가 빌라도에게 넘겼다. 개역한글 새벽에 대제사장들이 즉시 장로들과 서기관들 곧 온 공회로 더불어 의논하고 예수를 결박하여 끌고 가서 빌라도에게 넘겨주니 God’s Promises: New Testament in North Korean 아주 이른 아침 상급 제사장들, 장로들, 그리고 종교법 선생들―최고 총 심의회가―그들의 다음 단계를 토의하기 위해 만났다. 그들은 예수님을 묶고, 그분을 끌고서, 로마 총독인, 빌라도에게 그분을 데려갔다. 새번역 새벽에 곧 대제사장들이 장로들과 율법학자들과 더불어 회의를 열었는데 그것은 전체 의회였다. 그들은 예수를 결박하고 끌고 가서, 빌라도에게 넘겨주었다. 읽기 쉬운 성경 아침이 되자마자 높은 제사장들은 장로들과 율법 선생들과 모든 의회 의원들과 더불어 예수를 어떻게 할 것인지 의논하였다. 그들은 예수를 묶어 빌라도에게 끌고 가서 그에게 예수를 넘겨주었다. |