마가복음 12:10 - 현대인의 성경 너희는 ‘건축자들이 버린 돌이 집 모퉁이의 머릿돌이 되었으니 이것은 개역한글 너희가 성경에 건축자들의 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었나니 God’s Promises: New Testament in North Korean 너희는 하나님말씀책에서 이것을 읽은 적이 없는가? 〈건축가들이 내버린 돌이 이제는 주추돌이 되였다. 새번역 너희는 성경에서 이런 말씀도 읽어 보지 못하였느냐? ‘집을 짓는 사람이 버린 돌이 집 모퉁이의 머릿돌이 되었다. 읽기 쉬운 성경 너희는 성경에서 이런 구절을 읽어 보았을 것이다. ‘집 짓는 사람들이 버린 돌이 오히려 그 집의 주춧돌이 되었구나. |
“이 아이들이 하는 말을 듣고 있소?” 하고 예수님께 물었다. 그래서 예수님은 그들에게 “그렇다. 너희는 ‘어린 아이와 젖먹이의 입에서 나오는 찬송을 완전하게 하셨다’ 라고 한 성경 말씀을 읽지 못하였느냐?” 하시고
그래서 예수님은 그들에게 이렇게 말씀하셨다. “너희는 ‘건축자들이 버린 돌이 집 모퉁이의 머릿돌이 되었으니 이것은 주께서 행하신 것이요 우리 눈에 신기한 일이다’ 라고 한 성경 말씀을 읽지 못했느냐?
너희는 죽은 사람들의 부활에 대하여 모세의 떨기나무 기사에서 하나님이 모세에게 ‘나는 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님이다’ 라고 하신 말씀을 읽어 보지 못했느냐?