디모데후서 1:4 - 현대인의 성경 나는 그대가 헤어질 때 흘리던 눈물을 기억하며 다시 만나기를 간절히 바라고 있습니다. 그대를 만나게 되면 내 기쁨이 넘치게 될 것입니다. 개역한글 네 눈물을 생각하여 너 보기를 원함은 내 기쁨이 가득하게 하려 함이니 God’s Promises: New Testament in North Korean 나는 그대를 다시 보기를 간절히 원합니다. 왜냐하면 나는 우리가 헤여질 때 흘렸던 그대의 눈물을 기억하기 때문입니다. 그리고 우리가 다시 함께 있으면 나는 기쁨으로 가득 차게 될 것입니다. 새번역 나는 그대의 눈물을 기억하면서, 그대를 보기를 원합니다. 그대를 만나봄으로 나는 기쁨이 충만해지고 싶습니다. 읽기 쉬운 성경 우리가 헤어질 때 그대가 흘리던 눈물을 기억하고 있기에, 나는 그대 만나기를 간절히 바라고 있다. 그대를 만나면 내 기쁨이 더할 나위 없이 클 것이다. |
그때 처녀들이 춤을 추고 기뻐할 것이며 청년들과 노인들이 함께 즐거워할 것이다. 나는 그들의 슬픔이 변하여 기쁨이 되게 하고 그들을 위로하여 근심 대신 기쁨을 주겠다.
그들의 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것이니 다시는 죽음도 없고 슬픔도 없고 우는 것도, 아픔도 없을 것이다. 이것은 전에 있던 것들이 다 사라져 버렸기 때문이다.”