누가복음 7:13 - 현대인의 성경 주님은 그 여자를 보시고 불쌍히 여겨 “울지 말아라” 하고 위로하셨다. 개역한글 주께서 과부를 보시고 불쌍히 여기사 울지 말라 하시고 God’s Promises: New Testament in North Korean 주님이 그 녀자를 보았을 때, 그분의 마음은 동정심으로 흘러넘쳤다. 《울지 말아라!》 그분이 말씀하셨다. 새번역 주님께서 그 여자를 보시고, 가엾게 여기셔서 말씀하셨다. “울지 말아라.” 읽기 쉬운 성경 주께서는 그 어머니를 보고 불쌍한 마음이 드셨다. 그래서 그 어머니에게 말씀하셨다. “울지 말아라.” |
“에브라임은 나의 사랑하는 아들이요 기뻐하는 자식이 아니냐? 내가 가끔 그를 꾸짖긴 하지만 나는 여전히 그를 기억하고 있다. 그러므로 내 마음이 그를 그리워하게 되니 내가 그를 불쌍히 여길 것이다. 이것은 나 여호와의 말이다.
예수님은 마리아에게 “여자여, 왜 우느냐? 누구를 찾느냐?” 하고 물으셨다. 마리아는 그분이 동산 관리인인 줄 알고 “여보세요, 당신이 그분을 가져갔으면 어디에 두었는지 말씀해 주세요. 내가 모셔 가겠습니다” 하였다.