누가복음 24:25 - 현대인의 성경 그래서 예수님은 그들에게 “너희는 정말 미련하고 예언자들이 말한 모든 것을 더디 믿는구나! 개역한글 가라사대 미련하고 선지자들의 말한 모든 것을 마음에 더디 믿는 자들이여 God’s Promises: New Testament in North Korean 그러자 예수님이 그들에게 말씀하셨다, 《너희 어리석은 사람들아! 너희는 그가 하나님말씀책에 예언자들이 쓴 모든 것들을 믿는 것을 그렇게도 어려워하는구나. 새번역 예수께서는 그들에게 말씀하셨다. “어리석은 사람들입니다. 예언자들이 말한 모든 것을 믿는 마음이 그렇게도 무디니 말입니다. 읽기 쉬운 성경 그러자 예수께서 두 사람에게 말씀하셨다. “예언자들이 한 말을 그렇게 믿지 못하다니, 그대들은 참으로 어리석고 마음이 무디기도 합니다. |
그 후에 열한 제자가 식사하고 있을 때 예수님이 나타나서 그들의 믿음 없는 것과 또 완고하게 고집을 피우며 자기가 살아난 것을 본 사람들의 말을 믿지 않는다고 그들을 책망하셨다.