누가복음 16:27 - 현대인의 성경 그러자 부자는 ‘제발 부탁입니다. 그렇다면 나사로를 내 아버지 집에 보내 주십시오. 개역한글 가로되 그러면 구하노니 아버지여 나사로를 내 아버지의 집에 보내소서 God’s Promises: New Testament in North Korean 《그러자 그 부자가 말했다, 〈제발, 아버지 아브라함이여, 적어도 그를 제 아버지의 집으로 보내 주십시오. 새번역 부자가 말하였다. ‘조상님, 소원입니다. 그를 내 아버지 집으로 보내 주십시오. 읽기 쉬운 성경 부자가 말하였다. ‘아브라함 할아버지, 정 그러시다면 나사로를 제 아버지의 집으로 보내 주십시오. |
이뿐 아니라 우리와 너희 사이에는 큰 구렁이 가로놓여 있어서 여기서 너희에게 건너가고 싶은 사람도 건너갈 수 없고 거기서도 우리에게 건너올 수 없도록 되어 있다.’