누가복음 12:22 - 현대인의 성경 그런 다음 예수님은 제자들에게 말씀하셨다. “그러므로 내가 너희에게 말한다. 너희 생명을 위해 무엇을 먹을까, 너희 몸을 위해 무엇을 입을까 걱정하지 말아라. 개역한글 또 제자들에게 이르시되 그러므로 내가 너희에게 이르노니 너희 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 몸을 위하여 무엇을 입을까 염려하지 말라 God’s Promises: New Testament in North Korean 그러고 나서, 자신의 제자들을 돌아보며, 예수님이 말씀하셨다, 《내가 너희에게 일상생활에 대해―너희에게 먹을 충분한 식량이 있는지 또는 입을 충분한 옷이 있는지 념려하지 말라고 아야기하는 그 리유이다. 새번역 예수께서 [자기의] 제자들에게 말씀하셨다. “그러므로 내가 너희에게 말한다. 목숨을 부지하려고 ‘무엇을 먹을까’ 하고 걱정하지 말고, 몸을 보호하려고 ‘무엇을 입을까’ 하고 걱정하지 말아라. 읽기 쉬운 성경 예수께서 제자들에게 말씀하셨다. “내가 너희에게 말한다. 너희는 목숨을 위해 무엇을 먹을까, 또 몸을 위해 무엇을 입을까 걱정하지 말아라. |