골로새서 1:21 - 현대인의 성경

여러분은 전에 여러분의 악한 행실 때문에 하나님을 떠나 마음으로 하나님과 원수가 되었습니다.

개역한글

전에 악한 행실로 멀리 떠나 마음으로 원수가 되었던 너희를

God’s Promises: New Testament in North Korean

이것은 이전에 하나님으로부터 멀리 떠나 있던 당신들도 포함됩니다. 당신들은 그분의 원쑤들이였습니다, 당신들의 악한 생각들과 행동들로 하여 그분으로부터 갈라졌습니다.

새번역

전에 여러분은 악한 일로 하나님을 멀리 떠나 있었고, 마음으로 하나님과 원수가 되어 있었습니다.

읽기 쉬운 성경

전에 여러분은 악한 행실 때문에 하나님께로부터 멀어져 있었습니다. 그리고 마음으로 하나님과 원수가 되어 있었습니다.

골로새서 1:21 교차 참조

사무엘하 22:24

그 앞에서 흠 없이 살고 내 자신을 지켜 죄를 짓지 않았다.

에스겔 14:5

내가 이렇게 하는 것은 우상 때문에 나를 배반한 이스라엘 백성의 마음을 되돌려 놓기 위해서이다.’

로마서 1:30

서로 헐뜯고 하나님을 미워하고 건방지고 교만하며 자랑하고 악한 일을 꾸며내고 부모에게 불순종하고

에베소서 2:12

그때 여러분은 그리스도와 아무 관계가 없었고 이스라엘 국민도 아니었으며 하나님의 약속에 근거한 계약에서도 제외되었으며 이 세상에서 희망도 없고 하나님도 없이 살았습니다.

에베소서 2:15

그들을 원수로 만들었던 계명의 율법을 예수님이 자신의 육체적인 죽음으로 폐지하신 것은 유대인과 이방인을 자기 안에서 하나의 새로운 백성으로 만들어 화목하게 하고

에베소서 2:19

그러므로 이제부터는 여러분이 외국인이나 나그네가 아니라 성도들과 똑같은 시민이며 하나님의 가족입니다.

에베소서 4:18

그들은 깨닫는 마음이 어둡고 무지와 고집 때문에 하나님이 주시는 생명을 얻지 못하고 있습니다.

야고보서 4:4

간음하는 사람들이여, 세상과 벗 되는 것이 하나님과 원수가 된다는 것을 모르십니까? 누구든지 세상의 벗이 되고자 하는 사람은 스스로 하나님의 원수가 되는 것입니다.