히브리서 12:4 - 새번역 여러분은 죄와 맞서서 싸우지만, 아직 피를 흘리기까지 대항한 일은 없습니다. 현대인의 성경 지금까지 여러분은 피를 흘리면서까지 죄를 대항하여 싸운 일은 없습니다. 개역한글 너희가 죄와 싸우되 아직 피흘리기까지는 대항치 아니하고 God’s Promises: New Testament in North Korean 결국, 당신들은 죄를 반대하는 당신들의 싸움에서 아직은 자신들의 목숨을 내놓지는 않았습니다. 읽기 쉬운 성경 여러분은 죄와 맞서 애써 싸우고 있지만, 아직 피를 흘리기까지 대항한 일은 없었습니다. |
여러분은 사람이 흔히 겪는 시련 밖에 다른 시련을 당한 적이 없습니다. 하나님은 신실하십니다. 여러분이 감당할 수 있는 능력 이상으로 시련을 겪는 것을 하나님은 허락하지 않으십니다. 하나님께서는 시련과 함께 그것을 벗어날 길도 마련해 주셔서, 여러분이 그 시련을 견디어 낼 수 있게 해주십니다.
나는 네가 어디에 거주하는지를 알고 있다. 그 곳은 사탄의 왕좌가 있는 곳이다. 그렇지만 너는 내 이름을 굳게 붙잡고, 또 내 신실한 증인인 안디바가 너희 곁 곧 사탄이 살고 있는 그 곳에서 죽임을 당할 때에도, 나를 믿는 믿음을 저버리지 않았다.