요한복음 12:18 - 새번역

이렇게 무리가 예수를 맞으러 나온 것은, 예수가 이런 표징을 행하셨다는 말을 들었기 때문이다.

현대인의 성경

그래서 많은 사람들이 예수님께서 기적을 행하셨다는 말을 듣고 나와서 예수님을 맞아들였다.

개역한글

이에 무리가 예수를 맞음은 이 표적 행하심을 들었음이러라

God’s Promises: New Testament in North Korean

그것이 그렇게 많은 사람들이 그분을 만나기 위해 나온 리유였다―왜냐하면 그들이 이 기적적인 증표에 대해 들었기 때문이였다.

읽기 쉬운 성경

그리하여 많은 사람이 예수를 맞으러 나갔다. 예수께서 이 표적을 행하셨다는 말을 들었기 때문이었다.

요한복음 12:18 교차 참조

누가복음 19:37

예수께서 어느덧 올리브 산의 내리막길에 이르셨을 때에, 제자의 온 무리가 기뻐하며, 자기들이 본 모든 기적을 두고 큰 소리로 하나님을 찬양하면서 말하였다.

요한복음 12:11

그것은 나사로 때문에 많은 유대 사람이 떨어져 나가서, 예수를 믿었기 때문이다.

요한복음 12:12

다음날에는 명절을 지키러 온 많은 무리가, 예수께서 예루살렘에 들어오신다는 말을 듣고,

요한복음 12:19

그래서 바리새파 사람들이 서로 말하였다. “이제 다 틀렸소. 보시오. 온 세상이 그를 따라갔소.”

요한복음 2:11

예수께서 이 첫 번 표징을 갈릴리 가나에서 행하여 자기의 영광을 드러내시니, 그의 제자들이 그를 믿게 되었다.

요한복음 6:2

큰 무리가 예수를 따라갔다. 그것은, 그들이 예수가 병자들을 고치신 표징들을 보았기 때문이다.