역대상 7:40 - 새번역 이들은 모두 아셀의 자손으로서, 각 가문의 족장들이요, 뽑힌 용감한 군인들이요, 지도자급 족장들이다. 싸움에 나갈 만한 군인으로서 족보에 오른 사람의 수는 이만 육천 명이다. 현대인의 성경 이들은 모두 아셀의 후손들로서 다 그 집안의 족장들이며 우수한 군인과 지도자들이었는데 족보상에 나타난 이들 후손들의 숫자는 전쟁에 나가 싸울 수 있는 사람이 26,000명이었다. 개역한글 이는 다 아셀의 자손으로 족장이요 뽑힌 큰 용사요 방백의 두목이라 출전할만한 자를 그 보계대로 계수하면 이만 육천인이었더라 읽기 쉬운 성경 이들 모두는 아셀의 자손으로서 각 집안의 우두머리들이다. 그들은 뛰어난 인물들로 용감한 군인이고 지도자였다. 전쟁에 나갈만한 군인으로서 족보에 오른 사람의 수는 이만 육천 명이다. |