여호수아 15:3 - 새번역

아그랍빔 비탈 남쪽을 지나 신에 이르고, 가데스바네아 남쪽으로 내려가서 헤스론을 지나 앗달로 올라가 갈가로 뻗어가다가,

현대인의 성경

아그랍빔 비탈 남쪽을 지나 진 광야에 이르고 또 가데스 – 바네아 남쪽으로 올라가서 헤스론을 지나 앗달로 올라갔으며 갈가 쪽으로 돌아

개역한글

아그랍빔 비탈 남편으로 지나 신에 이르고 가데스 바네아 남편으로 올라가서 헤스론을 지나며 아달로 올라가서 돌이켜 갈가에 이르고

읽기 쉬운 성경

아그랍빔 고개 남쪽을 지나 신에 이르고, 가데스바네아 남쪽으로 올라가 헤스론에 닿아 앗달로 올라갔으며, 앗달에서 갈가로 꺾인다.

여호수아 15:3 교차 참조

창세기 14:7

그리고는, 쳐들어온 왕들은 방향을 바꿔서, 엔미스밧 곧 가데스로 가서, 아말렉 족의 온 들판과 하사손다말에 사는 아모리 족까지 쳤다.

민수기 20:1

첫째 달에, 이스라엘 자손 온 회중이 신 광야에 이르렀다. 백성은 가데스에 머물렀다. 미리암이 거기서 죽어 그 곳에 묻혔다.

민수기 32:8

내가 가데스바네아에서 당신들의 아버지들더러 그 땅을 살펴보고 오라고 하였을 때에, 당신들의 아버지들도 그렇게 하였소.

민수기 34:4

너희의 경계선은 아그랍빔 비탈 남쪽을 돌아, 신을 지나 가데스바네아 남쪽 끝까지 갔다가, 또 하살아달로 빠져 아스몬까지 이른다.

여호수아 15:2

남쪽의 가로 경계선은 사해의 남쪽 끝 곧 남쪽으로 난 하구에서부터

여호수아 15:4

거기에서 아스몬에 이르고, 이집트 국경지대의 강을 따라가다가 지중해에 이르러서 그 경계가 끝난다. 이것이 유다의 남쪽 경계선이다.

사사기 1:36

아모리 사람의 경계선은 아그랍빔 비탈에 있는 바위에서부터 그 위쪽이다.