사무엘하 18:30 - 새번역

왕이 “물러나서 곁에 서 있어라” 하고 말하니, 그는 곁으로 물러나서 서 있었다.

현대인의 성경

“너는 물러서 있거라.” 그래서 그는 물러나 곁에 서 있었다.

개역한글

왕이 가로되 물러나 곁에 서 있으라 하매 물러나서 섰더라

읽기 쉬운 성경

왕이 “물러나 있거라.”라고 말하니 아히마아스가 옆으로 비켜섰다.

사무엘하 18:30 교차 참조

사무엘하 18:29

왕이 “그 어린 압살롬도 평안하더냐?” 하고 물으니, 아히마아스는 “임금님의 신하 요압이 이 종을 보낼 때에, 큰 소동이 있었습니다마는, 무슨 일인지는 모르겠습니다.”

사무엘하 18:31

바로 그 때에 그 에티오피아 사람이 들어왔다. 에티오피아 사람이 왕에게 아뢰었다. “높으신 임금님께 기쁜 소식을 가져 왔습니다. 주님께서 오늘 임금님께 반역한 자들을 없애 버리시고, 임금님께 승리를 안겨 주셨습니다.”