베드로전서 5:3 - 새번역 여러분은 여러분이 맡은 사람들을 지배하려고 하지 말고, 양 떼의 모범이 되십시오. 현대인의 성경 맡겨진 양떼를 지배하려 들지 말고 그들의 모범이 되십시오. 개역한글 맡기운 자들에게 주장하는 자세를 하지 말고 오직 양 무리의 본이 되라 God’s Promises: New Testament in North Korean 당신들의 보살핌에 맡겨진 사람들을 함부로 대하지 마십시오, 그러나 당신들 자신이 좋은 본보기로서 그들을 이끄십시오. 읽기 쉬운 성경 그리고 여러분에게 맡겨진 사람들 위에 서서 마음대로 휘두르려 하지 말고, 양 떼에게 좋은 모범을 보이십시오. |
여러분은 자기 자신을 잘 살피고 양 떼를 잘 보살피십시오. 성령이 여러분을 양 떼 가운데에 감독으로 세우셔서, 하나님께서 자기 아들의 피로 사신 교회를 돌보게 하셨습니다.
우리는 여러분의 믿음을 지배하려는 것이 아닙니다. 우리는, 여러분이 기쁨을 누리게 하려고 함께 일하는 일꾼일 따름입니다. 여러분은 이미 믿음에 튼튼히 서 있습니다.