마태복음 22:7 - 새번역 임금은 노해서, 자기 군대를 보내서 그 살인자들을 죽이고, 그들의 도시를 불살라 버렸다. 현대인의 성경 그러자 왕은 화가 나서 군대를 보내 살인자들을 죽이고 마을을 불태워 버렸다. 개역한글 임금이 노하여 군대를 보내어 그 살인한 자들을 진멸하고 그 동네를 불사르고 God’s Promises: New Testament in North Korean 《그 왕은 성이 나서, 그는 그 살인자들을 멸망시키고 그들의 읍을 불태우기 위해 자기 군대를 보냈다. 읽기 쉬운 성경 임금은 매우 화가 나서 군대를 보내어, 종들을 죽인 사람들을 죽이고 그들의 성읍을 모조리 불태웠다. |
그들은 우리가 이방 사람에게 말씀을 전해서 구원을 얻게 하려는 일까지도 방해하고 있습니다. 그리하여 그들은 자기들의 죄의 분량을 채웁니다. 마침내 하나님의 진노가 그들에게 이르렀습니다.