마태복음 22:44 - 새번역 ‘주님께서 내 주께 말씀하셨다. 「내가 네 원수를 네 발 아래에 굴복시킬 때까지, 너는 내 오른쪽에 앉아 있어라」’ 하였으니, 이것이 어찌된 일이냐? 현대인의 성경 ‘하나님이 나의 주님에게 말씀하셨다: 내가 네 원수들을 네 발 앞에 굴복시킬 때까지 너는 내 오른편에 앉아 있거라’ 고 하지 않았느냐? 개역한글 주께서 내 주께 이르시되 내가 네 원수를 네 발 아래 둘 때까지 내 우편에 앉았으라 하셨도다 하였느냐 God’s Promises: New Testament in North Korean 〈하나님께서 나의 주님에게 말씀하셨다, 내가 너의 원쑤들을 너의 발아래서 거만한 코대를 꺾어 버릴 때까지 너는 나의 오른편 영예의 자리에 앉아 있어라.〉 읽기 쉬운 성경 ‘주께서 나의 주께 말씀하시기를 내 오른편에 앉아라 내가 네 원수들을 네 발 아래 두리라.’ |
예수께서 그에게 말씀하셨다. “당신이 말하였소. 그러나 내가 당신들에게 다시 말하오. 이제로부터 당신들은, 인자가 권능의 보좌 오른쪽에 앉아 있는 것과, 하늘 구름을 타고 오는 것을, 보게 될 것이오.”