마가복음 15:11 - 새번역

그러나 대제사장들은 무리를 선동하여, 차라리 바라바를 놓아 달라고 청하게 하였다.

현대인의 성경

그러나 대제사장들은 군중들을 충동하여 오히려 바라바를 요구하게 하였다.

개역한글

그러나 대제사장들이 무리를 충동하여 도리어 바라바를 놓아 달라 하게 하니

God’s Promises: New Testament in North Korean

그러나 이때 상급제사장들이 군중들을 선동하여 예수님 대신 바라바를 풀어 줄 것을 요구했다.

읽기 쉬운 성경

그러나 그 제사장들은 무리를 부추겨서, 빌라도에게 오히려 바라바를 놓아 달라고 청하게 하였다.

마가복음 15:11 교차 참조

호세아 5:1

“너희 제사장들아, 이 말을 들어라! 너희 이스라엘 백성아, 똑똑히 들어라! 너희 왕족들아, 귀를 기울여라! 너희가 심판을 받아야 할 것이다. 너희는 미스바에 놓은 덫이고, 다볼 산 위에 펼쳐 놓은 그물이다.

마태복음 27:20

그러나 대제사장들과 장로들은 무리를 구슬러서, 바라바를 놓아달라고 하고, 예수를 죽이라고 요청하게 하였다.

마가복음 15:10

그는 대제사장들이 예수를 시기하여 넘겨주었음을 알았던 것이다.

마가복음 15:12

빌라도는 다시 그들에게 말하였다. “그러면, 당신들은 유대인의 왕이라고 하는 그 사람을 나더러 어떻게 하라는 거요?”

요한복음 18:40

그들은 다시 큰 소리로 “그 사람이 아니오. 바라바를 놓아주시오” 하고 외쳤다. 바라바는 강도였다.

사도행전 3:14

여러분은 그 거룩하고 의로우신 분을 거절하고, 살인자를 놓아달라고 청하였습니다.