디모데전서 1:7 - 새번역 그들은 율법교사가 되려고 하지만, 사실은 자기들이 무엇을 말하고 있는지 또는 무엇을 주장하고 있는지도 알지 못합니다. 현대인의 성경 그들은 율법의 선생이 되고 싶어하지만 자기들이 말하며 주장하는 것조차 깨닫지 못하고 있습니다. 개역한글 율법의 선생이 되려 하나 자기의 말하는 것이나 자기의 확증하는 것도 깨닫지 못하는도다 God’s Promises: New Testament in North Korean 그들은 모세의 률법에 대한 선생들로서 알려지기를 원합니다, 그러나 그들이 그렇게도 확신 있게 말하고 있음에도 불구하고, 그들은 자신들이 무엇에 대해 말하고 있는지를 모릅니다. 읽기 쉬운 성경 그들은 자기들이 무엇을 말하는지 무엇을 그렇게 자신 있게 주장하고 있는지조차 모르면서 율법 선생이 되려고 한다. |
그러나 그들은 본래 잡혀서 죽을 목적으로 태어난 지각없는 짐승들과 같아서, 알지도 못하는 일들을 비방합니다. 그러다가 그들은 짐승들이 멸망하는 것 같이 멸망을 당할 것입니다.