데살로니가후서 3:15 - 새번역 그러나 그를 원수처럼 여기지 말고, 형제자매에게 하듯이 타이르십시오. 현대인의 성경 그러나 그런 사람을 원수처럼 여기지는 말고 형제처럼 충고하십시오. 개역한글 그러나 원수와 같이 생각지 말고 형제 같이 권하라 God’s Promises: New Testament in North Korean 그들을 원쑤들로 생각하지 말고, 오히려 당신들이 형제나 자매에게 하는 것처럼 그들에게 주의시키십시오. 읽기 쉬운 성경 그러나 그 사람을 원수로 대하지 말고, 형제로서 따뜻하게 타이르십시오. |
주님께서 우리에게 주신 권위를 내가 좀 지나치게 자랑했다고 하더라도, 그 권위는 주님께서 여러분을 넘어뜨리라고 주신 것이 아니라, 세우라고 주신 것이므로, 나는 부끄러울 것이 없습니다.
내가 떠나 있는 동안에 이렇게 편지를 하는 것은, 내가 가서, 주님께서 주신 권한을 가지고 사건들을 처리할 때에, 너무 엄하게 대할 필요가 없게 하려는 것입니다. 이 권위는 여러분을 넘어뜨리라고 주신 것이 아니라 세우라고 주신 것입니다.
형제자매 여러분, 여러분에게 권고합니다. 무질서하게 사는 사람을 훈계하고, 마음이 약한 사람을 격려하고, 힘이 없는 사람을 도와주고, 모든 사람에게 오래 참으십시오.
형제자매 여러분, 우리는 [우리] 주 예수 그리스도의 이름으로 여러분에게 명령합니다. 무절제하게 살고 우리에게서 받은 전통을 따르지 않는 모든 신도를 멀리하십시오.