다니엘 11:38 - 새번역 그러나 그 대신에 그는 요새를 지키는 신을 공경할 것이요, 그의 조상이 알지 못하던 신을, 금과 은과 보석과 진귀한 것들을 바치면서 섬길 것이다. 현대인의 성경 그러나 그는 자기 조상들도 알지 못한 요새의 신에게 금은 보석과 값진 선물을 바쳐 공경할 것이다. 개역한글 그 대신에 세력의 신을 공경할 것이요 또 그 열조가 알지 못하던 신에게 금 은 보석과 보물을 드려 공경할 것이며 읽기 쉬운 성경 북쪽 왕은 신을 섬기지 않고 군사력을 섬길 것이다. 군사력과 힘이 그의 신이 될 것이다. 그의 조상들은 그가 한 것처럼 군사력을 사랑하지 않았다. 그는 군사력의 신에게 금과 은과 값진 보석을 바치며 그를 높이 섬길 것이다. |
그 상품이란, 금과 은과 보석과 진주요, 고운 모시와 자주 옷감과 비단과 붉은 옷감이요, 각종 향나무와 각종 상아 기구와, 값진 나무나 구리나 쇠나 대리석으로 만든 온갖 그릇이요,