누가복음 18:30 - 새번역

이 세상에서 여러 갑절로 받을 것이고, 또한 오는 세상에서 영원한 생명을 받을 것이다.”

현대인의 성경

이 세상에서 여러 갑절로 받고, 오는 세상에서는 영원한 생명을 얻을 것이다.”

개역한글

금세에 있어 여러 배를 받고 내세에 영생을 받지 못할 자가 없느니라 하시니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

이 생애에서 여러 배로 돌려받을 것이다, 그리고 오는 세상에서 영원한 생명을 갖게 될 것이다.》

읽기 쉬운 성경

그가 버린 것보다 더 많은 것을 얻을 것이다. 그 사람은 이 세상에서 몇 배로 얻을 것이고, 앞으로 다가올 시대에는 영원한 삶을 얻을 것이다.”

누가복음 18:30 교차 참조

욥기 42:10

욥이 주님께, 자기 친구들을 용서해 달라고 기도를 드리고 난 다음에, 주님께서 욥의 재산을 회복시켜 주셨는데, 욥이 이전에 가졌던 모든 것보다 배나 더 돌려주셨다.

시편 119:103

주님의 말씀의 맛이 내게 어찌 그리도 단지요? 내 입에는 꿀보다 더 답니다.

시편 119:111

주님의 증거는 내 마음의 기쁨이요, 그 증거는 내 영원한 기업입니다.

시편 119:127

그러므로 내가 주님의 계명들을, 금보다, 순금보다 더 사랑합니다.

시편 119:162

많은 전리품을 들고 나오는 자들이 즐거워하듯이, 나는 주님의 말씀을 즐거워합니다.

시편 119:72

주님께서 나에게 친히 일러주신 그 법이, 천만 금은보다 더 귀합니다.

시편 37:16

의인의 하찮은 소유가 악인의 많은 재산보다 나으니,

마태복음 12:32

또 누구든지 인자를 거슬러 말하는 사람은 용서를 받겠으나, 성령을 거슬러 말하는 사람은, 이 세상에서도 오는 세상에서도, 용서를 받지 못할 것이다.”

마태복음 4:24

예수의 소문이 온 시리아에 퍼졌다. 그리하여 사람들이, 갖가지 질병과 고통으로 앓는 모든 환자들과 귀신 들린 사람들과 간질병 환자들과 중풍병 환자들을 예수께로 데리고 왔다. 예수께서는 그들을 고쳐 주셨다.

디모데전서 4:8

몸의 훈련은 약간의 유익이 있으나, 경건 훈련은 모든 면에 유익하니, 이 세상과 장차 올 세상의 생명을 약속해 줍니다.

디모데전서 6:6

자족할 줄 아는 사람에게는, 경건은 큰 이득을 줍니다.

요한계시록 2:10

네가 장차 받을 고난을 두려워하지 말아라. 보아라, 악마가 너희를 시험하여 넘어뜨리려고, 너희 가운데서 몇 사람을 감옥에다 집어넣으려고 한다. 너희는 열흘 동안 환난을 당할 것이다. 죽도록 충성하여라. 그리하면 내가 생명의 면류관을 너에게 주겠다.

요한계시록 2:17

귀가 있는 사람은, 성령이 교회들에 하시는 말씀을 들어라. 이기는 사람에게는 내가, 감추어 둔 만나를 주겠고, 흰 돌도 주겠다. 그 돌에는 새 이름이 적혀 있는데, 그 돌을 받는 사람 밖에는 아무도 그것을 알지 못한다.’”

요한계시록 3:21

이기는 사람은, 내가 이긴 뒤에 내 아버지와 함께 아버지의 보좌에 앉은 것과 같이, 나와 함께 내 보좌에 앉게 하여 주겠다.