누가복음 14:5 - 새번역 그들에게 말씀하셨다. “너희 가운데서 누가 아들이나 소가 우물에 빠지면 안식일에라도 당장 끌어내지 않겠느냐?” 현대인의 성경 그들에게 “너희 아들이나 소가 우물에 빠졌으면 안식일이라고 해서 구해 내지 않겠느냐?” 하고 말씀하셨다. 개역한글 또 저희에게 이르시되 너희 중에 누가 그 아들이나 소나 우물에 빠졌으면 안식일에라도 곧 끌어내지 않겠느냐 하시니 God’s Promises: New Testament in North Korean 그러고 나서 그분은 그들을 돌아보며 말씀하셨다, 《너희 중 어느 사람이 은정의 휴식일에 일하지 않겠느냐? 만일 너희의 아들이나 너희의 소가 구뎅이에 빠진다면, 너희는 그를 꺼내기 위해 한달음에 달려가지 않겠는가?》 읽기 쉬운 성경 예수께서 바리새파 사람들과 율법 선생들에게 말씀하셨다. “너희의 아들이나 소가 안식일에 우물에 빠지면, 안식일에라도 당장 구해 내지 않겠느냐?” |