고린도전서 7:23 - 새번역 여러분은 하나님께서 값을 치르고 사신 사람입니다. 그러므로 사람의 노예가 되지 마십시오. 현대인의 성경 하나님께서 값을 치르고 여러분을 사셨으니 사람의 종이 되지 마십시오. 개역한글 너희는 값으로 사신 것이니 사람들의 종이 되지 말라 God’s Promises: New Testament in North Korean 하나님께서는 당신들을 위해 비싼 값을 지불하셨습니다. 그러므로 세상에 의한 노예가 되지 마십시오. 읽기 쉬운 성경 주께서는 값을 치르고 여러분을 사셨습니다. 그러니 여러분은 사람의 노예가 되지 마십시오. |
여러분은 자기 자신을 잘 살피고 양 떼를 잘 보살피십시오. 성령이 여러분을 양 떼 가운데에 감독으로 세우셔서, 하나님께서 자기 아들의 피로 사신 교회를 돌보게 하셨습니다.
그리스도께서도 죄를 사하시려고 단 한 번 죽으셨습니다. 곧 의인이 불의한 사람을 위하여 죽으신 것입니다. 그것은 그가 육으로는 죽임을 당하시고 영으로는 살리심을 받으셔서 여러분을 하나님 앞으로 인도하시려는 것입니다.