고린도전서 15:46 - 새번역 그러나 신령한 것이 먼저가 아닙니다. 자연적인 것이 먼저요, 그 다음이 신령한 것입니다. 현대인의 성경 그러나 영적인 것보다 육적인 것이 먼저 왔으며 그 다음에 영적인 것이 왔습니다. 개역한글 그러나 먼저는 신령한 자가 아니요 육 있는 자요 그 다음에 신령한 자니라 God’s Promises: New Testament in North Korean 처음은 자연적인 몸이 오고, 그 다음 령적인 몸이 나중에 옵니다. 읽기 쉬운 성경 영적인 것이 먼저 오지 않았습니다. 자연적인 것이 먼저 오고, 그 다음에 영적인 것이 왔습니다. |
그러나 자연에 속한 사람은 하나님의 영에 속한 일들을 받아들이지 아니합니다. 그런 사람에게는 이런 일들이 어리석은 일이며, 그는 이런 일들을 이해할 수 없습니다. 이런 일들은 영적으로만 분별되기 때문입니다.