고린도전서 14:8 - 새번역

또 나팔이 분명하지 않은 소리를 내면, 누가 전투를 준비하겠습니까?

현대인의 성경

만일 나팔이 분명한 소리를 내지 않으면 누가 전쟁 준비를 하겠습니까?

개역한글

만일 나팔이 분명치 못한 소리를 내면 누가 전쟁을 예비하리요

God’s Promises: New Testament in North Korean

그리고 만일 나팔수가 똑똑한 소리를 내지 않는다면, 어떻게 병사들은 자기들이 전쟁에 소집되고 있는지를 알겠습니까?

읽기 쉬운 성경

또 전쟁이 났을 때 나팔이 분명한 소리를 내지 않으면, 누가 싸울 채비를 하겠습니까?

고린도전서 14:8 교차 참조

이사야 27:13

그 날이 오면, 큰 나팔 소리가 울릴 것이니, 앗시리아 땅에서 망할 뻔한 사람들과 이집트 땅으로 쫓겨났던 사람들이 돌아온다. 그들이 예루살렘의 거룩한 산에서 주님을 경배할 것이다.

예레미야 4:19

아이고, 배야. 창자가 뒤틀려서 견딜 수 없구나. 아이고, 가슴이야. 심장이 몹시 뛰어서, 잠자코 있을 수가 없구나. 나팔 소리가 들려 오고, 전쟁의 함성이 들려 온다.

요엘 2:1

너희는 시온에서 뿔나팔을 불어라. 하나님의 거룩한 산에서 경보를 울려라. 유다 땅에 사는 백성아, 모두 떨어라. 주님의 날이 오고 있다. 그 날이 다가오고 있다.

아모스 3:6

성읍 안에서 비상나팔이 울리는데, 사람들이 두려워하지 않겠느냐? 어느 성읍에 재앙이 덮치면, 그것은 주님께서 하시는 일이 아니겠느냐?

민수기 10:9

너희의 땅에서 너희를 공격해 온 침략자들에 대항하여 전쟁에 나설 때에는, 나팔을 짧게 급히 불어라. 그러면 주 너희의 하나님이 너희를 기억하고, 너희 원수들에게서 너희를 구해 줄 것이다.

고린도전서 14:7

피리나 거문고와 같이 생명이 없는 악기도, 각각 음색이 다른 소리를 내지 않으면, 피리를 부는 것인지, 수금을 타는 것인지, 어떻게 알 수 있겠습니까?