갈라디아서 4:1 - 새번역

내가 또 말합니다. 유업을 이을 사람은 모든 것의 주인이지만, 어릴 때에는 종과 다름이 없고,

현대인의 성경

여러분, 상속자는 모든 것의 주인이지만 어릴 때는 종이나 다름없으며

개역한글

내가 또 말하노니 유업을 이을 자가 모든 것의 주인이나 어렸을 동안에는 종과 다름이 없어서

God’s Promises: New Testament in North Korean

그것을 이렇게 생각해 보십시오. 만일 아버지가 죽고 그의 어린 아들딸들을 위해 유산을 남겼다면, 그 아들딸들이 자기들의 아버지가 가졌던 모든 것을 실제로 소유한다 할지라도, 그들은 자기들이 어른이 될 때까지 노예보다 더 나을 것이 없습니다.

읽기 쉬운 성경

여러분에게 말하려고 하는 것은 이것입니다. 상속자는 모든 재산의 주인이지만, 아직 어린아이일 때에는 종과 다를 것이 없습니다.

갈라디아서 4:1 교차 참조

열왕기하 11:12

그런 다음에 여호야다 제사장이 왕세자를 데리고 나와서, 그에게 왕관을 씌우고, 왕의 직무를 규정한 규례서를 주고, 기름을 부어 왕으로 삼으니, 백성이 손뼉을 치며 “임금님, 만세!” 하고 외쳤다.

열왕기하 12:2

요아스는 여호야다 제사장이 가르쳐 준 대로 하였으므로, 일생 동안 주님께서 보시기에 올바른 일을 하였다.

갈라디아서 3:29

여러분이 그리스도께 속한 사람이면, 여러분은 아브라함의 후손이요, 약속을 따라 정해진 상속자들입니다.

갈라디아서 4:2

아버지가 정해 놓은 그 때까지는 보호자와 관리인의 지배 아래에 있습니다.

갈라디아서 4:23

여종에게서 난 아들은 육신을 따라 태어나고, 본처에게서 난 아들은 약속을 따라 태어났습니다.

갈라디아서 4:29

그러나 그 때에 육신을 따라 난 사람이 성령을 따라 난 사람을 박해한 것과 같이, 지금도 그러합니다.

요한1서 5:10

하나님의 아들을 믿는 사람은 그 증언을 자기 속에 가지고 있습니다. 하나님을 믿지 않는 사람은 하나님을 거짓말쟁이로 만들었습니다. 하나님이 자기 아들에 관해서 증언하신 그 증언을 믿지 않았기 때문입니다.