갈라디아서 2:18 - 새번역 내가 헐어 버린 것을 다시 세우면, 나는 나 스스로를 범법자로 만드는 것입니다. 현대인의 성경 내가 이미 헐어 버렸던 율법의 체계를 다시 세운다면 나는 율법을 범하는 사람이 되고 맙니다. 개역한글 만일 내가 헐었던 것을 다시 세우면 내가 나를 범법한 자로 만드는 것이라 God’s Promises: New Testament in North Korean 오히려, 만일 내가 이미 헐어버린 법의 옛 제도를 내가 다시 세운다면 내가 죄인입니다. 읽기 쉬운 성경 내 손으로 이미 헐어 버린 율법의 담을 내가 다시 세운다면, 오히려 나 자신이 율법의 가르침을 어긴 죄인임을 증명하는 것일 터입니다. |