히브리서 3:8 - 개역한글 노하심을 격동하여 광야에서 시험하던 때와 같이 너희 마음을 강퍅케 하지 말라 현대인의 성경 광야에서 시험할 당시 반역하던 때처럼 못된 고집을 부리지 말아라. God’s Promises: New Testament in North Korean 이스라엘은 자신들이 황야에서 나를 시험했을 때, 그들이 반항했던 것처럼, 너희들의 마음을 잔혹하게 하지 말아라. 새번역 너희 조상들이 광야에서 시험받던 날에 반역한 것과 같이, 너희 마음을 완고하게 하지 말아라. 읽기 쉬운 성경 너희는 무디고 고집스러운 마음을 품지 말아라. 너희는 광야에서 시험을 받던 때에 나에게 반역하여 그런 마음을 품었었다. |
이 백성들의 마음이 완악하여져서 그 귀는 듣기에 둔하고 눈은 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 돌이켜 내게 고침을 받을까 두려워함이라 하였느니라