히브리서 12:17 - 개역한글 너희의 아는 바와 같이 저가 그 후에 축복을 기업으로 받으려고 눈물을 흘리며 구하되 버린 바가 되어 회개할 기회를 얻지 못하였느니라 현대인의 성경 여러분이 알다시피 에서는 그 후에 아버지의 축복을 받으려고 눈물을 흘리면서 구하였으나 거절당했으며 회개할 기회를 얻지 못했습니다. God’s Promises: New Testament in North Korean 후에, 그는 자기 아버지의 축복을 원했을 때, 그가 거절당한 것을 당신들은 압니다. 그가 쓰라린 눈물로 빌었음에도 불구하고, 뉘우쳐 고치기에는 너무 늦었습니다. 새번역 여러분이 알다시피, 에서는 그 뒤에 축복을 상속받기를 원하였으나, 거절당하였습니다. 그는 눈물을 흘리면서 구하였건만, 회개할 기회를 얻지 못하였습니다. 읽기 쉬운 성경 여러분도 알다시피, 에서는 나중에 이 복을 받고 싶어하였으나 거절당했습니다. 그는 눈물을 흘리면서 복을 빌어 달라고 애원하였지만 아버지의 마음을 바꾸지는 못했습니다. |