출애굽기 40:38 - 개역한글 낮에는 여호와의 구름이 성막 위에 있고 밤에는 불이 그 구름 가운데 있음을 이스라엘의 온 족속이 그 모든 행하는 길에서 친히 보았더라 현대인의 성경 이와 같이 이스라엘 백성이 다 보는 가운데 낮에는 여호와의 구름이 성막 위에 있고 밤에는 구름 가운데 불이 있었다. 이것은 그들이 길을 가는 동안 줄곧 계속되었다. 새번역 그들이 길을 가는 동안에, 낮에는 주님의 구름이 성막 위에 있고, 밤에는 구름 가운데 불이 있어서, 이스라엘 온 자손의 눈 앞을 밝혀 주었다. 읽기 쉬운 성경 이렇게 낮에는 주의 구름이 성막 위에 있고, 밤에는 구름 가운데 불빛이 있어서, 그들이 길을 가는 동안 이스라엘 온 집안은 언제나 그것을 볼 수 있었다. |