전도서 1:7 - 개역한글 모든 강물은 다 바다로 흐르되 바다를 채우지 못하며 어느 곳으로 흐르든지 그리로 연하여 흐르느니라 현대인의 성경 모든 강물이 바다로 흘러도 바다를 다 채우지 못하며 그 물은 강으로 되돌아가 다시 바다로 흐른다. 새번역 모든 강물이 바다로 흘러가도, 바다는 넘치지 않는다. 강물은 나온 곳으로 되돌아가, 거기에서 다시 흘러내린다. 읽기 쉬운 성경 모든 강물이 바다로 흘러들어도 바다는 넘치는 일이 없고 강물은 발원지로 돌아가서 다시 바다로 흘러간다. |