이사야 60:17 - 개역한글

내가 금을 가져 놋을 대신하며 은을 가져 철을 대신하며 놋으로 나무를 대신하며 철로 돌을 대신하며 화평을 세워 관원을 삼으며 의를 세워 감독을 삼으리니

현대인의 성경

“내가 금으로 너의 놋을 대신하고 은으로 너의 철을, 놋으로 너의 나무를, 철로 너의 돌을 대신할 것이며 평화를 너의 관리로, 의를 너의 감독으로 세울 것이다.

새번역

내가 놋쇠 대신 금을 가져 오며, 철 대신 은을 가져 오며, 나무 대신 놋쇠를 가져 오며, 돌 대신 철을 가져 오겠다. “내가 평화를 너의 감독자로 세우며, 의를 너의 지배자로 세우겠다.”

읽기 쉬운 성경

내가 네게 놋쇠 대신 금을 주고 쇠 대신 은을 주겠다. 나무 대신 놋쇠를 주고 돌 대신 쇠를 주겠다. 나는 평화를 너의 지배자로 삼고 정의를 너의 통치자로 삼겠다.

이사야 60:17 교차 참조

열왕기상 6:30

내외 전 마루에는 금으로 입혔으며

시편 147:14

네 경내를 평안케 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며

시편 72:3

의로 인하여 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다

이사야 1:26

내가 너의 사사들을 처음과 같이, 너의 모사들을 본래와 같이 회복할 것이라 그리한 후에야 네가 의의 성읍이라, 신실한 고을이라 칭함이 되리라 하셨나니

이사야 30:26

여호와께서 그 백성의 상처를 싸매시며 그들의 맞은 자리를 고치시는 날에는 달빛은 햇빛 같겠고 햇빛은 칠배가 되어 일곱날의 빛과 같으리라

이사야 55:13

잣나무는 가시나무를 대신하여 나며 화석류는 질려를 대신하여 날 것이라 이것이 여호와의 명예가 되며 영영한 표징이 되어 끊어지지 아니하리라 하시니라

이사야 60:16

네가 열방의 젖을 빨며 열왕의 유방을 빨고 나 여호와는 네 구원자, 네 구속자, 야곱의 전능자인줄 알리라

이사야 60:18

다시는 강포한 일이 네 땅에 들리지 않을 것이요 황폐와 파멸이 네 경내에 다시 없을 것이며 네가 네 성벽을 구원이라, 네 성문을 찬송이라 칭할 것이라

다니엘 11:20

그 위를 이을 자가 토색하는 자로 그 나라의 아름다운 곳으로 두루 다니게 할 것이나 그는 분노함이나 싸움이 없이 몇 날이 못되어 망할 것이요

학개 2:8

은도 내 것이요 금도 내 것이니라 만군의 여호와의 말이니라

스가랴 12:8

그 날에 여호와가 예루살렘 거민을 보호하리니 그 중에 약한 자가 그 날에는 다윗 같겠고 다윗의 족속은 하나님 같고 무리 앞에 있는 여호와의 사자 같을 것이라

히브리서 11:40

이는 하나님이 우리를 위하여 더 좋은 것을 예비하셨은즉 우리가 아니면 저희로 온전함을 이루지 못하게 하려 하심이니라

베드로후서 3:13

우리는 그의 약속대로 의의 거하는바 새 하늘과 새 땅을 바라보도다