이사야 14:20 - 개역한글

네가 자기 땅을 망케 하였고 자기 백성을 죽였으므로 그들과 일반으로 안장함을 얻지 못하나니 악을 행하는 자의 후손은 영영히 이름이 나지 못하리로다 할찌니라

현대인의 성경

네가 네 나라를 파멸시키고 네 백성을 죽였으므로 너는 다른 왕들처럼 장사되지 못할 것이며 너처럼 악을 행하는 자의 후손은 기억에서 영원히 사라질 것이다.

새번역

네가 너의 나라를 황폐하게 하고, 너의 백성을 죽였으니, 너는 왕들과 함께 묻히지 못할 것이다. 너의 자손도 이 세상에서 살아 남지 못할 것이다.

읽기 쉬운 성경

너는 네 나라를 망치고 네 백성을 죽였으니 왕들과 함께 묻히지 못하리라. 악한 일을 하는 자들의 자손은 이름을 남기지 못하는 법.

이사야 14:20 교차 참조

열왕기하 9:35

가서 장사하려 한즉 그 두골과 발과 손바닥 외에는 찾지 못한지라

욥기 18:16

아래서는 그 뿌리가 마르고 위에서는 그 가지가 찍힐 것이며

욥기 18:17

그의 기념이 땅에서 없어지고 그의 이름이 거리에서 전함이 없을 것이며

욥기 18:19

그는 그 백성 가운데서 아들도 없고 손자도 없을 것이며 그의 거하던 곳에는 한 사람도 남은 자가 없을 것이라

시편 109:13

그 후사가 끊어지게 하시며 후대에 저희 이름이 도말되게 하소서

시편 21:10

네가 저희 후손을 땅에서 멸함이여 저희 자손을 인생 중에서 끊으리로다

시편 37:28

여호와께서 공의를 사랑하시고 그 성도를 버리지 아니하심이로다 저희는 영영히 보호를 받으나 악인의 자손은 끊어지리로다

전도서 6:3

사람이 비록 일백 자녀를 낳고 또 장수하여 사는 날이 많을찌라도 그 심령에 낙이 족하지 못하고 또 그 몸이 매장되지 못하면 나는 이르기를 낙태된 자가 저보다 낫다 하노니

이사야 1:4

슬프다 범죄한 나라요 허물 진 백성이요 행악의 종자요 행위가 부패한 자식이로다 그들이 여호와를 버리며 이스라엘의 거룩한 자를 만홀히 여겨 멀리하고 물러갔도다

이사야 31:2

여호와께서도 지혜로우신즉 재앙을 내리실 것이라 그 말을 변치 아니하시고 일어나사 악행하는 자의 집을 치시며 행악을 돕는 자를 치시리니

이사야 9:17

이 백성이 각기 설만하며 악을 행하며 입으로 망령되이 말하니 그러므로 주께서 그 장정을 기뻐 아니하시며 그 고아와 과부를 긍휼히 여기지 아니하시리라 그럴지라도 여호와의 노가 쉬지 아니하며 그 손이 여전히 펴지리라