요한복음 8:3 - 개역한글

서기관들과 바리새인들이 간음 중에 잡힌 여자를 끌고 와서 가운데 세우고

현대인의 성경

율법학자들과 바리새파 사람들이 간음하다가 잡힌 한 여자를 끌고 와서 가운데 세우고

God’s Promises: New Testament in North Korean

그분이 말씀하고 계실 때, 종교법 선생들과 바리새파 사람들이 부화하다 잡힌 한 녀자를 데려왔다. 그들은 그 녀자를 군중 앞에 세웠다.

새번역

율법학자들과 바리새파 사람들이 간음을 하다가 잡힌 여자를 끌고 와서, 가운데 세워 놓고,

읽기 쉬운 성경

그때에 율법 선생들과 바리새파 사람들이 간음하다가 잡힌 한 여자를 그곳으로 데리고 왔다. 그들은 그 여자를 그곳에 있는 사람들 앞으로 내세웠다.

요한복음 8:3 교차 참조

에스겔 16:38

내가 또 간음하고 사람의 피를 흘리는 여인을 국문함 같이 너를 국문하여 진노의 피와 투기의 피를 네게 돌리고

에스겔 23:45

의인이 음부를 심문함 같이 심문하며 피를 흘린 여인을 심문함 같이 심문하리니 그들은 음부요 또 피가 그 손에 묻었음이니라

민수기 15:33

그 나무하는 자를 발견한 자들이 그를 모세와 아론과 온 회중의 앞으로 끌어 왔으나

마태복음 2:4

왕이 모든 대제사장과 백성의 서기관들을 모아 그리스도가 어디서 나겠느뇨 물으니

요한복음 8:2

아침에 다시 성전으로 들어오시니 백성이 다 나아오는지라 앉으사 저희를 가르치시더니

요한복음 8:4

예수께 말하되 선생이여 이 여자가 간음하다가 현장에서 잡혔나이다

요한복음 8:9

저희가 이 말씀을 듣고 양심의 가책을 받아 어른으로 시작하여 젊은이까지 하나씩 하나씩 나가고 오직 예수와 그 가운데 섰는 여자만 남았더라

요한복음 9:13

저희가 전에 소경 되었던 사람을 데리고 바리새인들에게 갔더라

사도행전 4:7

사도들을 가운데 세우고 묻되 너희가 무슨 권세와 뉘 이름으로 이 일을 행하였느냐

로마서 7:3

그러므로 만일 그 남편 생전에 다른 남자에게 가면 음부라 이르되 남편이 죽으면 그 법에서 자유케 되나니 다른 남자에게 갈찌라도 음부가 되지 아니하느니라