요한복음 4:38 - 개역한글 내가 너희로 노력지 아니한 것을 거두러 보내었노니 다른 사람들은 노력하였고 너희는 그들의 노력한 것에 참예하였느니라 현대인의 성경 너희가 수고하지 않은 것을 거두라고 내가 너희를 보냈다. 다른 사람들은 수고하였고 너희는 그들이 수고한 결실을 거두고 있다.” God’s Promises: New Testament in North Korean 나는 너희가 씨 뿌리지 않은 곳에 가을걷이하라고 너희를 보냈다; 다른 사람들이 이미 그 일을 했다, 그리고 이제 너희는 그 가을걷이를 시작할 것이다.》 새번역 나는 너희를 보내서, 너희가 수고하지 않은 것을 거두게 하였다. 수고는 남들이 하였는데, 너희는 그들의 수고의 결실에 참여하게 된 것이다.” 읽기 쉬운 성경 나는 너희를 보내어, 너희가 힘들여 키우지 않은 곡식을 거두게 하였다. 다른 사람들이 힘든 일을 했고, 너희는 그들이 힘들여 키워 놓은 것을 거두었다.” |