요한복음 4:37 - 개역한글

그런즉 한 사람이 심고 다른 사람이 거둔다 하는 말이 옳도다

현대인의 성경

그러므로 ‘한 사람은 심고 다른 사람은 거둔다’ 는 말이 사실이다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

너희는 그 속담을 알고 있다, 〈한 사람은 씨 뿌리고 다른 사람은 가을걷이한다.〉 그리고 그것은 사실이다.

새번역

그러므로 ‘한 사람은 심고, 한 사람은 거둔다’는 말이 옳다.

읽기 쉬운 성경

‘심는 사람 따로, 거두는 사람 따로’ 라는 말이 있는데, 맞는 말이다.

요한복음 4:37 교차 참조

욥기 31:8

그리하였으면 나의 심은 것을 타인이 먹으며 나의 소산이 뿌리까지 뽑히는 것이 마땅하니라

미가 6:15

네가 씨를 뿌리나 추수하지 못할 것이며 감람을 밟으나 기름을 네 몸에 바르지 못할 것이며 포도를 밟으나 술을 마시지 못하리라

누가복음 19:21

이는 당신이 엄한 사람인 것을 내가 무서워함이라 당신은 두지 않은 것을 취하고 심지 않은 것을 거두나이다

요한복음 14:12

내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 나를 믿는 자는 나의 하는 일을 저도 할 것이요 또한 이보다 큰 것도 하리니 이는 내가 아버지께로 감이니라

요한복음 4:36

거두는 자가 이미 삯도 받고 영생에 이르는 열매를 모으나니 이는 뿌리는 자와 거두는 자가 함께 즐거워하게 하려 함이니라

요한복음 4:38

내가 너희로 노력지 아니한 것을 거두러 보내었노니 다른 사람들은 노력하였고 너희는 그들의 노력한 것에 참예하였느니라

사사기 6:3

이스라엘이 파종한 때면 미디안 사람, 아말렉 사람, 동방 사람이 치러 올라와서