요한복음 16:16 - 개역한글 조금 있으면 너희가 나를 보지 못하겠고 또 조금 있으면 나를 보리라 하신대 현대인의 성경 조금 있으면 너희가 나를 보지 못할 것이며 그러다가 조금 있으면 다시 나를 보게 될 것이다.” God’s Promises: New Testament in North Korean 《얼마 안 있어 너희는 나를 더 이상 보지 못할 것이다. 그러나 그 후 얼마 안 있어, 너희는 나를 다시 보게 될 것이다.》 새번역 “조금 있으면 너희는 나를 보지 못할 것이다. 그러나 또 조금 있으면 나를 볼 것이다.” 읽기 쉬운 성경 조금 있으면 너희는 나를 보지 못할 것이다. 그러나 조금 더 지나면 너희가 나를 다시 보게 될 것이다.” |
소자들아 내가 아직 잠시 너희와 함께 있겠노라 너희가 나를 찾을터이나 그러나 일찍 내가 유대인들에게 너희는 나의 가는 곳에 올 수 없다고 말한 것과 같이 지금 너희에게도 이르노라