온라인 성경

광고


성경 전체 구약 성서 신약 성서




요한복음 12:9 - 개역한글

유대인의 큰 무리가 예수께서 여기 계신줄을 알고 오니 이는 예수만 위함이 아니요 죽은 자 가운데서 살리신 나사로도 보려 함이러라

장을 참조하십시오

현대인의 성경

수많은 유대인들이 예수님께서 거기에 계신다는 말을 듣고 몰려들었다. 그들은 예수님뿐만 아니라 죽었다가 다시 살아난 나사로도 보려고 온 것이다.

장을 참조하십시오

God’s Promises: New Testament in North Korean

모든 사람들이 예수님의 도착함을 들었을 때, 그들은 그분을 보기 위해 그리고 또한 예수님이 죽음에서 살리신 사람인, 나사로도 보기 위해 모여들었다.

장을 참조하십시오

새번역

유대 사람들이 예수가 거기에 계신다는 것을 알고, 크게 떼를 지어 몰려왔다. 그들은 예수를 보려는 것만이 아니라, 그가 죽은 사람들 가운데서 다시 살리신 나사로를 보려는 것이었다.

장을 참조하십시오

읽기 쉬운 성경

많은 유대 사람들이 예수께서 베다니에 계신다는 것을 듣고, 떼를 지어 그곳으로 몰려갔다. 예수뿐만 아니라 예수께서 죽은 자들 가운데서 살리신 나사로도 보고 싶어서였다.

장을 참조하십시오



요한복음 12:9
8 교차 참조  

다윗이 그리스도를 주라 하였은즉 어찌 그의 자손이 되겠느냐 하시더라 백성이 즐겁게 듣더라


유월절 엿새 전에 예수께서 베다니에 이르시니 이곳은 예수께서 죽은 자 가운데서 살리신 나사로의 있는 곳이라


대제사장들이 나사로까지 죽이려고 모의하니


그 이튿날에는 명절에 온 큰 무리가 예수께서 예루살렘으로 오신다 함을 듣고


나사로를 무덤에서 불러내어 죽은자 가운데서 살리실 때에 함께 있던 무리가 증거한지라


또 병 나은 사람이 그들과 함께 섰는 것을 보고 힐난할 말이 없는지라