요한복음 12:38 - 개역한글

이는 선지자 이사야의 말씀을 이루려 하심이라 가로되 주여 우리에게 들은 바를 누가 믿었으며 주의 팔이 뉘게 나타났나이까 하였더라

현대인의 성경

그래서 “주여, 우리가 전한 것을 누가 믿었으며 주의 능력이 누구에게 나타났습니까?” 라고 한 예언자 이사야의 예언이 이루어졌다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

이것이 예언자 이사야가 정확히 예언했던 것이다: 《주님, 우리의 전한 말을 누가 믿었습니까? 주님은 자신의 능력의 팔을 누구에게 나타내 보이셨습니까?》

새번역

그리하여 예언자 이사야가 한 말이 이루어졌다. “주님, 우리가 전한 것을 누가 믿었으며, 주님의 팔이 누구에게 나타났습니까?”

읽기 쉬운 성경

이것은 예언자 이사야의 말을 이루려는 것이었다. “주님, 우리가 전한 말을 누가 믿었으며 주께서 보여 주신 능력을 누가 보았습니까?”

요한복음 12:38 교차 참조

역대하 32:20

이러므로 히스기야왕이 아모스의 아들 선지자 이사야로 더불어 하늘을 향하여 부르짖어 기도하였더니

시편 44:3

저희가 자기 칼로 땅을 얻어 차지함이 아니요 저희 팔이 저희를 구원함도 아니라 오직 주의 오른손과 팔과 얼굴의 빛으로 하셨으니 주께서 저희를 기뻐하신 연고니이다

이사야 51:5

내 의가 가깝고 내 구원이 나갔은즉 내 팔이 만민을 심판하리니 섬들이 나를 앙망하여 내 팔에 의지하리라

이사야 51:9

여호와의 팔이여 깨소서 깨소서 능력을 베푸소서 옛날 옛시대에 깨신것 같이 하소서 라합을 저미시고 용을 찌르신이가 어찌 주가 아니시며

이사야 53:1

우리의 전한 것을 누가 믿었느뇨 여호와의 팔이 뉘게 나타났느뇨

마태복음 15:7

외식하는 자들아 이사야가 너희에게 대하여 잘 예언하였도다 일렀으되

마태복음 16:17

예수께서 대답하여 가라사대 바요나 시몬아 네가 복이 있도다 이를 네게 알게 한 이는 혈육이 아니요 하늘에 계신 내 아버지시니라

마태복음 27:35

저희가 예수를 십자가에 못 박은 후에 그 옷을 제비 뽑아 나누고

요한복음 12:37

이렇게 많은 표적을 저희 앞에서 행하셨으나 저를 믿지 아니하니

요한복음 12:39

저희가 능히 믿지 못한 것은 이 까닭이니 곧 이사야가 다시 일렀으되

요한복음 15:25

그러나 이는 저희 율법에 기록된바 저희가 연고 없이 나를 미워하였다한 말을 응하게 하려 함이니라

요한복음 17:12

내가 저희와 함께 있을 때에 내게 주신 아버지의 이름으로 저희를 보전하와 지키었나이다 그 중에 하나도 멸망치 않고 오직 멸망의 자식 뿐이오니 이는 성경을 응하게 함이니이다

요한복음 19:24

군병들이 서로 말하되 이것을 찢지 말고 누가 얻나 제비 뽑자 하니 이는 성경에 저희가 내 옷을 나누고 내 옷을 제비 뽑나이다 한 것을 응하게 하려 함이러라 군병들은 이런 일을 하고

로마서 10:16

그러나 저희가 다 복음을 순종치 아니하였도다 이사야가 가로되 주여 우리의 전하는 바를 누가 믿었나이까 하였으니

로마서 10:20

또한 이사야가 매우 담대하여 이르되 내가 구하지 아니하는 자들에게 찾은바 되고 내게 문의하지 아니하는 자들에게 나타났노라 하였고

고린도전서 1:24

오직 부르심을 입은 자들에게는 유대인이나 헬라인이나 그리스도는 하나님의 능력이요 하나님의 지혜니라

갈라디아서 1:16

그 아들을 이방에 전하기 위하여 그를 내 속에 나타내시기를 기뻐하실 때에 내가 곧 혈육과 의논하지 아니하고