요한복음 11:10 - 개역한글

밤에 다니면 빛이 그 사람 안에 없는고로 실족하느니라

현대인의 성경

밤에 다니면 그 사람에게 빛이 없으므로 걸려 넘어진다.”

God’s Promises: New Testament in North Korean

그러나 밤에는 그들이 빛을 갖고 있지 않기 때문에 넘어질 위험이 있다.》

새번역

그러나 밤에 걸어다니면, 빛이 그 사람 안에 없으므로, 걸려서 넘어진다.”

읽기 쉬운 성경

그러나 밤에 걸어다니면, 그에게 빛이 없으므로 넘어질 것이다.”

요한복음 11:10 교차 참조

시편 27:2

나의 대적, 나의 원수된 행악자가 내 살을 먹으려고 내게로 왔다가 실족하여 넘어졌도다

전도서 2:14

지혜자는 눈이 밝고 우매자는 어두움에 다니거니와 이들의 당하는 일이 일반인 줄을 내가 깨닫고

예레미야 13:16

그가 흑암을 일으키시기전, 너희 발이 흑암한 산에 거치기전, 너희 바라는 빛이 사망의 그늘로 변하여 침침한 흑암이 되게 하시기 전에 너희 하나님 여호와께 영광을 돌리라

예레미야 20:11

그러하오나 여호와는 두려운 용사 같으시며 나와 함께하시는고로 나를 박해하는 자가 넘어지고 이기지 못할 것이오며 그들은 지혜롭게 행치 못하므로 큰 수욕을 당하오리니 그 수욕은 영영히 잊지 못할 것이니이다

마태복음 13:21

그 속에 뿌리가 없어 잠시 견디다가 말씀을 인하여 환난이나 핍박이 일어나는 때에는 곧 넘어지는 자요

요한복음 11:11

이 말씀을 하신 후에 또 가라사대 우리 친구 나사로가 잠들었도다 그러나 내가 깨우러 가노라

요한복음 11:9

예수께서 대답하시되 낮이 열 두시가 아니냐 사람이 낮에 다니면 이 세상의 빛을 보므로 실족하지 아니하고