요한계시록 8:4 - 개역한글

향연이 성도의 기도와 함께 천사의 손으로부터 하나님 앞으로 올라가는지라

현대인의 성경

그때 향의 연기가 성도들의 기도와 함께 천사의 손에서 하나님 앞으로 올라갔습니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

향의 연기가, 하나님 거룩한 백성들의 기도와 함께 섞여, 천사가 그것들을 쏟아 부은 제물대로부터 하나님에게 올라갔습니다.

새번역

그래서 향의 연기가 성도들의 기도와 함께 천사의 손으로부터 하나님 앞으로 올라갔습니다.

읽기 쉬운 성경

향을 태운 연기가 성도들의 기도와 함께 천사의 손에서 하나님 앞으로 올라갔습니다.

요한계시록 8:4 교차 참조

시편 141:2

나의 기도가 주의 앞에 분향함과 같이 되며 나의 손 드는 것이 저녁 제사 같이 되게 하소서

출애굽기 30:1

너는 분향할 단을 만들찌니 곧 조각목으로 만들되

민수기 7:62

또 십 세겔중 금숟가락 하나라 이것에는 향을 채웠고

누가복음 1:10

모든 백성은 그 분향하는 시간에 밖에서 기도하더니

사도행전 10:4

고넬료가 주목하여 보고 두려워 가로되 주여 무슨 일이니이까 천사가 가로되 네 기도와 구제가 하나님 앞에 상달하여 기억하신 바가 되었으니

요한계시록 15:8

하나님의 영광과 능력을 인하여 성전에 연기가 차게 되매 일곱 천사의 일곱 재앙이 마치기까지는 성전에 능히 들어갈 자가 없더라

요한계시록 8:3

또 다른 천사가 와서 제단 곁에 서서 금 향로를 가지고 많은 향을 받았으니 이는 모든 성도의 기도들과 합하여 보좌 앞 금단에 드리고자 함이라