에스겔 44:25 - 개역한글 시체를 가까이하여 스스로 더럽히지 못할 것이로되 부모나 자녀나 형제나 시집 가지 아니한 자매를 위하여는 더럽힐 수 있으며 현대인의 성경 “제사장은 시체를 가까이하여 자신을 더럽혀서는 안 된다. 그러나 자기 부모나 자녀나 형제나 시집가지 않은 자매의 시체는 가까이할 수 있다. 새번역 제사장들은 죽은 사람에게 접근하여 제 몸을 더럽혀서는 안 된다. 오직 아버지나 어머니, 아들이나 딸, 형제나 시집 가지 않은 누이가 죽었을 경우에는, 제사장들도 제 몸을 더럽힐 수 있다. 읽기 쉬운 성경 제사장은 죽은 사람에게 가까이 가서 자신을 더럽혀서는 안 된다. 그러나 그 죽은 사람이 자기 아버지나 어머니, 아들이나 딸, 형제나 결혼하지 않은 누이일 때에는 자신을 더럽혀도 좋다. |